Biography

ABOUT 星野 - hoshino -

  " Seize the day. "

 

🇯🇵 (Broken)EN │ Learning ES

📽️ 🎮 🚗 👻

likes ☞people / languages / forgotten places
dislikes ☞eating / housework / early mornings
my car ☞8th-Gen Toyota Crown(blue-mica, code 8J5 / MT)

 

大抵ノリ良く騒いでる。主に灯間から栄養を摂取しつつ適当に緩く生きてる。映画はミーハー、ゲームはニワカ、音楽はつまみ聴き。人狼で一番好きな役職は「皮なめし職人」。前世は多分ステゴザウルス。灯間が贔屓にしていた(怪しい)占い師曰くアンドロメダ出身。

 

Output

  星野      雑記 編集

灯間からいただいた言葉、2日分。
確認したらやっぱり意味があった。嬉しいぜ。

昨日の。
"My life is like a coloring book! Each day I have a new page with new pictures to color.."

俺の人生はまるで、毎日新しいページがある塗り絵みたいだ!
公式の訳は「僕の人生は、毎日新しいページがある塗り絵みたいだ!」okayほぼ同じ〜!

今日の!
"They say the best way is just to live one day at a time.."
                                          - Charles M Schulz
一日一日を着実に生きることが一番大切だ。
公式の訳は「最善の生き方は、一日ずつ丁寧に生きることよ」か。んぁーーーー言葉選びーー。違くはないがちょい遠くなったなー。