ABOUT 星野 -hoshino -
「Living day-to-day!」
口が悪くて騒がしい方の人。「やりたいときにやりたいことをする」を信条に笑って泣いて息をするだけの、灯間・映画・ゲームを栄養にする生命体。デザイン業界に片足を突っ込んでいるものの、戦線離脱して長い。もとバリタチの現ネコ。前世はステゴザウルス。灯間が贔屓にしている怪しい占い師によれば、アンドロメダ出身らしい。
| ✦ Key word | 鳥頭、好奇心旺盛、厨二心、知識欲 |
| ✦ Interest | 言語、雑学、レトロ、ホラー、ディストピア、宇宙 |
| ✦ Like | 人間、個人サイト、緩いノリ、テンポ良い会話、ブラックジョーク、風刺、シュール、不条理 |
| ✦ Not good at | 食、家事全般、早寝早起き |
途中で作戦を伝えたくてGoogle翻訳した日本語をマイク通して聞かせてたんだけどさ、
「ウルト使って遅めに橋上の三人を狙う」
っつう文章をultimateの正しいスペルがわからずチャットに聞きながら時間のない中急いでスマホに入力して、結果出たのが
「三人の敵に究極のレイトブリッジを使用する」っていう翻訳でさ。大丈夫かこれ…？と心配が過ぎりながら観てたらばっちり使ってくれて「最高のウルトだ！伝わったんだ！」って喜んでるの見て泣きそうになっちまった。
異言語コミュニケーションを一生懸命やって、向こうも汲み取ってくれたのがわかるのすげぇ涙腺にクる。伝わるって良いよなぁ……。
#thoughts #games