Wed, 18 Dec 2024
Tue, 17 Dec 2024
灯間からいただいた言葉、2日分。
確認したらやっぱり意味があった。嬉しいぜ。
昨日の。
"My life is like a coloring book! Each day I have a new page with new pictures to color.."
俺の人生はまるで、毎日新しいページがある塗り絵みたいだ!
公式の訳は「僕の人生は、毎日新しいページがある塗り絵みたいだ!」okayほぼ同じ〜!
今日の!
"They say the best way is just to live one day at a time.."
- Charles M Schulz
一日一日を着実に生きることが一番大切だ。
公式の訳は「最善の生き方は、一日ずつ丁寧に生きることよ」か。んぁーーーー言葉選びーー。違くはないがちょい遠くなったなー。
Tue, 17 Dec 2024
Sun, 15 Dec 2024
昼過ぎにソファでくっついて寝転びながら、眠る灯間を抱き締めて背中を撫でるひととき。
夜の就寝前には、キャンドルホルダーのガラスを通して伸びた灯りを二人で眺める。離れた相手と同じ月を見る、みたいな感覚だったな。なんつうロマンティックな時間なんだ…。
いつもやる家デートの内容を封印してまったりと過ごしてたけど、同棲したら平日はこんな感じかな、一緒に暮らしたいなとしみじみ思った。
本日の、灯間からいただいた言葉。
"I have a great fear of being boring."
- Charles M Schulz
退屈な人間だと思われるのがとても怖い。
公式の訳は「退屈なやつだと思われるのがすごく怖いんだ…」か。
これってもしかしてあれか?どういう基準で選んでるのか、明日聞いてみよう。
#Private_Length
Sat, 14 Dec 2024
✦ 灯間が突然開業した「直立不動産」
✦ 作業アプリ「gogh(ゴッホ)」の名前の由来。フィンセント・ファン・ゴッホとは無関係らしい
✦ 俺「フィボナッチ数列って響きだけならオカルトっぽくて好きだわ」
灯間「ヴォイニッチ手稿っぽいもんな」
俺「それだぁああ!!」
本日の、灯間からいただいた言葉。
"I never think about the past. "
- Charles M Schulz
過去を振り返るなんて絶対にしない。
公式の訳は「終わったことを振り返るなんて、絶対にしない」となっていました。
いや強気で良い言葉だ。基本的に過去を振り返りまくるし「今」ばっかり見るタイプなんで、もっと未来の事にも目を向けていきたいっすね。
#今日の会話
Sat, 14 Dec 2024
Fri, 13 Dec 2024
✦ 特別なノートの話(メモ)
✦ 星野、ベストハニーセレクション金賞x年xヶ月連続受賞
✦ 灯間「なんで俺とは駄目なんだよ💢軽率に同棲しろ💢」
✦ カタンでガッカリする灯間
#今日の会話
すーーんげぇ忙しくなったはずなんだが、二人で時間をやりくりしてたら、日常の連絡と雑談以外でほぼ毎日2時間以上は一緒に過ごせている…?という事に気付いた。もしかすると忙しくなる前より増えてる…?か?そうでもない?
「時間は作るものだ」って言うけどこれが苦にならないから愛だよな。
俺はともかくとして灯間のスタミナがとにかくすげぇ。
#Private_Length
Thu, 12 Dec 2024
Thu, 12 Dec 2024
Powered by てがろぐ Ver 4.9.0.