2025-08-09-Sat
洋画の邦題ってたまに、なんでそうなった！？って言いたくなるのがありますよね。そんなような事が言いたいだけプラス、こうして俺達はすれ違っていく……という見本みたいな、とにかく長々しい昨日の #今日の会話
俺「グッドボーイっていう犬視点のホラー映画があるらしい。気になる」
灯間「検索してよき？」
俺「話題になってて名前だけ知ってる。検索してみてもいいよ」
灯間「犬人間てやつかな」
俺「え？GOOD BOYてやつ、え？邦題、犬人間なの？」
灯間「あ、邦題が犬人間？」
俺「ふざけすぎだろ」
灯間「(笑)ノルウェーの映画？」
俺「ひど過ぎだろ。わかんねぇ、原題とポスターと犬視点のホラーってことしか情報入れてなかった」
灯間「ムカデ人間かて」
俺「ムカデ人間は傑作。これを貶めるものは何人たりとも許さぬ。心得よ」
灯間「しかと心得た」
俺「(笑)(笑)」
灯間「観よう」
俺「犬人間はダサいけども」
灯間に『GOOD BOY』の洒落たポスター写真を送る俺。
俺「つかポスターこれだよ？マジで邦題どうしちゃったんだ。別に犬人間が出てくるわけじゃないんだろ？あらすじ見よっと」
GOOD BOYで検索して出てきた『犬人間』のあらすじを読む俺。
〜人間に犬の着ぐるみを着せて犬として扱い一緒に暮らしている男と、その男と出会った女の話〜
俺「あっなるほどそういう感じなのか。想像してたのと全然違いました。反省します。犬人間でいいです。ポスターが無駄にオシャレなのでミスリードされましたが、そのような内容の作品なら問題ありません💦失礼しました💦」
検索の旅に出た灯間が戻るまでLINEを連投する俺。
俺「いやどうかな？やっぱ微妙かな？ラブドールをリアルな恋人として扱う映画があるんだけど」
『ラースと、その彼女』のポスター写真を送る俺。
俺「この邦題センスは直訳とはいえ好き。ムカデ人間はさ、原題がThe Human Centipedeで直訳がまんまムカデ人間だからしゃあなしだが… GOOD BOYは直訳しても犬人間にならないじゃん？？？？」
灯間「俺もあらすじ見てきた」
俺「せめて犬に向かってよく使うようなワードを選んだらオシャレになるし……まあでもムカデ人間フォロワーを狙ったビジネス戦略なら仕方ないか」
灯間「なんかでも印象に残ってこうやって話題に上がった時点でネーミングしたやつの勝ちな気もする」
俺「クソッッ！！」
灯間「(笑)(笑)」
俺「いやでも、俺が見た記事では原題のポスター使ってたんで」
灯間「まぁGOODBOYのまんまでもよいよな。『ラースとその彼女』狂気でいいよな、俺も好き」
自分が見かけたGOOD BOYのネット記事を掘り起こして送る俺。
俺「あれ？待て待て待て」
そこには確かに、"犬のインディが飼い主と共に田舎に引っ越し怪異が起こり始め〜やがて見えざる存在に気付く"と書いてある。
俺「何かがおかしい。何かがおかしいよ！！」
灯間「あれ？」
俺「あらすじが違うよ！！」
灯間「あらすじ違うくない！？」
俺「犬(に扮した人間)視点じゃなくて、犬(本物)視点じゃね！？」
灯間「犬人間と全然違う映画じゃん！！(笑)(笑)」
俺「GOOD BOYという原題のホラー映画が２つあるってことでいい！？！？！？！？！？そゆことだよな！？！？！？！？！」
灯間「犬人間が2022年公開だから全く違うな！！」
俺「あぶねぇーーー！！！！！！」
灯間「(笑)(笑)(笑)」
俺「ポスターどうみても犬じゃんと思ったんだよな」
灯間「おもろ」
俺「おもろすぎる」
灯間「※こちらはイメージです」
俺「ミスリードされそうになったって言いながらずっと勘違いして話してたじゃん」
灯間「でも犬人間も気になるわ」
俺「それなんだよな(笑)犬人間観るしかない」
こうしてまた俺たちのウォッチリストに、新たに『犬人間(2022)』と『Good Boy(2025/邦題未決定)』が追加されたのだった……。
俺「グッドボーイっていう犬視点のホラー映画があるらしい。気になる」
灯間「検索してよき？」
俺「話題になってて名前だけ知ってる。検索してみてもいいよ」
灯間「犬人間てやつかな」
俺「え？GOOD BOYてやつ、え？邦題、犬人間なの？」
灯間「あ、邦題が犬人間？」
俺「ふざけすぎだろ」
灯間「(笑)ノルウェーの映画？」
俺「ひど過ぎだろ。わかんねぇ、原題とポスターと犬視点のホラーってことしか情報入れてなかった」
灯間「ムカデ人間かて」
俺「ムカデ人間は傑作。これを貶めるものは何人たりとも許さぬ。心得よ」
灯間「しかと心得た」
俺「(笑)(笑)」
灯間「観よう」
俺「犬人間はダサいけども」
灯間に『GOOD BOY』の洒落たポスター写真を送る俺。
俺「つかポスターこれだよ？マジで邦題どうしちゃったんだ。別に犬人間が出てくるわけじゃないんだろ？あらすじ見よっと」
GOOD BOYで検索して出てきた『犬人間』のあらすじを読む俺。
〜人間に犬の着ぐるみを着せて犬として扱い一緒に暮らしている男と、その男と出会った女の話〜
俺「あっなるほどそういう感じなのか。想像してたのと全然違いました。反省します。犬人間でいいです。ポスターが無駄にオシャレなのでミスリードされましたが、そのような内容の作品なら問題ありません💦失礼しました💦」
検索の旅に出た灯間が戻るまでLINEを連投する俺。
俺「いやどうかな？やっぱ微妙かな？ラブドールをリアルな恋人として扱う映画があるんだけど」
『ラースと、その彼女』のポスター写真を送る俺。
俺「この邦題センスは直訳とはいえ好き。ムカデ人間はさ、原題がThe Human Centipedeで直訳がまんまムカデ人間だからしゃあなしだが… GOOD BOYは直訳しても犬人間にならないじゃん？？？？」
灯間「俺もあらすじ見てきた」
俺「せめて犬に向かってよく使うようなワードを選んだらオシャレになるし……まあでもムカデ人間フォロワーを狙ったビジネス戦略なら仕方ないか」
灯間「なんかでも印象に残ってこうやって話題に上がった時点でネーミングしたやつの勝ちな気もする」
俺「クソッッ！！」
灯間「(笑)(笑)」
俺「いやでも、俺が見た記事では原題のポスター使ってたんで」
灯間「まぁGOODBOYのまんまでもよいよな。『ラースとその彼女』狂気でいいよな、俺も好き」
自分が見かけたGOOD BOYのネット記事を掘り起こして送る俺。
俺「あれ？待て待て待て」
そこには確かに、"犬のインディが飼い主と共に田舎に引っ越し怪異が起こり始め〜やがて見えざる存在に気付く"と書いてある。
俺「何かがおかしい。何かがおかしいよ！！」
灯間「あれ？」
俺「あらすじが違うよ！！」
灯間「あらすじ違うくない！？」
俺「犬(に扮した人間)視点じゃなくて、犬(本物)視点じゃね！？」
灯間「犬人間と全然違う映画じゃん！！(笑)(笑)」
俺「GOOD BOYという原題のホラー映画が２つあるってことでいい！？！？！？！？！？そゆことだよな！？！？！？！？！」
灯間「犬人間が2022年公開だから全く違うな！！」
俺「あぶねぇーーー！！！！！！」
灯間「(笑)(笑)(笑)」
俺「ポスターどうみても犬じゃんと思ったんだよな」
灯間「おもろ」
俺「おもろすぎる」
灯間「※こちらはイメージです」
俺「ミスリードされそうになったって言いながらずっと勘違いして話してたじゃん」
灯間「でも犬人間も気になるわ」
俺「それなんだよな(笑)犬人間観るしかない」
こうしてまた俺たちのウォッチリストに、新たに『犬人間(2022)』と『Good Boy(2025/邦題未決定)』が追加されたのだった……。
| 日常 post by Hoshino edit |
2025-08-03-Sun
少し日常への集中力が足りていない。
詰まっていた本をせっかく読了出来たんだから感想でも書こう。ネタバレなし。
SF系のライトノベルで、形式は短編集。過去にその一編が映像化されたという理由で買ったものだったが……。
主人公のほとんどが地味系男子高校生で、近くにいる美少女に露骨に好意を抱かれており、それに対して少し斜に構えて「別に俺は興味ないのになぁ」といった反応を示すのがどうにも苦手だった……。ツンデレとか照れてるって感じでもないんだよなぁ！
およそそんな感じの苦手意識を抱えたまま読み進め、途中でしんどくなり投げてしまっていたんだが……ここ数日で頑張って最後まで読んだ結果、なかなか面白い構成だった事には気付けた。最初と最後の章を関連付けたテーマにする事で全ての作品をうまく纏め上げている。こここここういうの好きだよ俺。多分、文体やキャラクター性が違っていたらものすごく良い作品と思えたのかもしれない。特に最後の作品がすごく良くて…こっちを映像化しても良かったのになとすら思った。
というわけで次は新しく入手した二冊を読んでいこう。片方は動物言語にまつわる本で、もう一冊は好きなイラストレーターさんが表紙を担当したという理由だけで買ったミリしら本。
どんな出会いがあるか楽しみだ。
#books
詰まっていた本をせっかく読了出来たんだから感想でも書こう。ネタバレなし。
SF系のライトノベルで、形式は短編集。過去にその一編が映像化されたという理由で買ったものだったが……。
主人公のほとんどが地味系男子高校生で、近くにいる美少女に露骨に好意を抱かれており、それに対して少し斜に構えて「別に俺は興味ないのになぁ」といった反応を示すのがどうにも苦手だった……。ツンデレとか照れてるって感じでもないんだよなぁ！
およそそんな感じの苦手意識を抱えたまま読み進め、途中でしんどくなり投げてしまっていたんだが……ここ数日で頑張って最後まで読んだ結果、なかなか面白い構成だった事には気付けた。最初と最後の章を関連付けたテーマにする事で全ての作品をうまく纏め上げている。こここここういうの好きだよ俺。多分、文体やキャラクター性が違っていたらものすごく良い作品と思えたのかもしれない。特に最後の作品がすごく良くて…こっちを映像化しても良かったのになとすら思った。
というわけで次は新しく入手した二冊を読んでいこう。片方は動物言語にまつわる本で、もう一冊は好きなイラストレーターさんが表紙を担当したという理由だけで買ったミリしら本。
どんな出会いがあるか楽しみだ。
#books
| 感想 post by Hoshino edit |
2025-07-31-Thu
八森さんへ！
その後労災は無事降りましたでしょうか！？と軽く冗談に乗りつつ……この度はリンクを貼って頂きありがとうございました！現金だなんてとんでもないです……一方的にエールを送って負担にならないだろうかと心配する気持ちもあったので、優しい言葉の数々と更新された日記を見て応援って届くんだなと温かな実感を頂きました。
日常の話も楽しみですし、恋路の続報も気になっているのは確かなんですが……、キャリアアップしていく中での時間の確保は大変かと思いますので、貴方のペースでゆっくり無理なく更新していって貰えたら嬉しいです。
こちらこそ、これからよろしくお願いします！
close
その後労災は無事降りましたでしょうか！？と軽く冗談に乗りつつ……この度はリンクを貼って頂きありがとうございました！現金だなんてとんでもないです……一方的にエールを送って負担にならないだろうかと心配する気持ちもあったので、優しい言葉の数々と更新された日記を見て応援って届くんだなと温かな実感を頂きました。
日常の話も楽しみですし、恋路の続報も気になっているのは確かなんですが……、キャリアアップしていく中での時間の確保は大変かと思いますので、貴方のペースでゆっくり無理なく更新していって貰えたら嬉しいです。
こちらこそ、これからよろしくお願いします！
close
| 手紙 post by Hoshino edit |
2025-07-30-Wed
二人の事で大事な相談を持ちかける俺。
灯間「それには〇〇のような理由がある？」
灯間「ウミガメのスープみたいに聞いてしまう」
俺「イエス」
灯間「その理由の原因には〇〇がある？」
俺「ノー。いや8割ノー、2割イエス」
灯間「それをお前は実施したことがありますか？」
俺「イエス」
俺が乗っちゃったのが悪いよな。うん。
大事な話をウミガメのスープ形式でやるカップル他にいない説。
まーた腹筋崩壊させてもらった昨日の #今日の会話
ありとあらゆるものがお前と過ごすことで楽しいものに変わるっていう、紛れもない事実がここにある。
#灯間
灯間「それには〇〇のような理由がある？」
灯間「ウミガメのスープみたいに聞いてしまう」
俺「イエス」
灯間「その理由の原因には〇〇がある？」
俺「ノー。いや8割ノー、2割イエス」
灯間「それをお前は実施したことがありますか？」
俺「イエス」
俺が乗っちゃったのが悪いよな。うん。
大事な話をウミガメのスープ形式でやるカップル他にいない説。
まーた腹筋崩壊させてもらった昨日の #今日の会話
ありとあらゆるものがお前と過ごすことで楽しいものに変わるっていう、紛れもない事実がここにある。
#灯間
| 日常 post by Hoshino edit |
2025-07-30-Wed
家デートの予定だったので、珍しく何も告げず灯間の家に行った俺。まだ仕事してるだろうし邪魔しないようにと隠密発動させて、寝室のベッドで時間を潰してた。そしたらLINEの通知が来て
灯間「おつ！！お前の家に行くなーー！」
俺「おい！！」
灯間「はい！！」
俺「そんな面白い事しないで！！」
灯間「！？！？すまんいまパニック」
俺「出掛けるなバカ！」
灯間「どうなってる！？」
俺「(笑)」
灯間「あ！！！」
俺「戻ってこい！」
灯間「そうな！！(笑)(笑)」
面白すぎて涙出るくらい笑ってる俺をベッドでようやく捕獲して貰えた。
灯間「すまんヘッドホンしてて気付かなかった」
俺「俺の車見て気付いたのかと思った」
灯間「気配感じなかったわ、暗殺されてもわからないぜ…」
俺「何も言わずに来る事ないから、俺もごめん」
灯間「いや全然来てくれ」
俺「はー面白い。俺んち行くまで見守るべきだったかも」
俺「あれ！？いない！！ってなるやつ」
灯間「あれ！？いない！？ってめちゃくちゃ焦る」
ここ完璧にハモってた。
俺「でも時間もったいないから止めたわ」
灯間「優しい。俺の天使」
いや流石に2時間は無駄にできねぇ。
そんな27日、日曜の #今日の会話
灯間「おつ！！お前の家に行くなーー！」
俺「おい！！」
灯間「はい！！」
俺「そんな面白い事しないで！！」
灯間「！？！？すまんいまパニック」
俺「出掛けるなバカ！」
灯間「どうなってる！？」
俺「(笑)」
灯間「あ！！！」
俺「戻ってこい！」
灯間「そうな！！(笑)(笑)」
面白すぎて涙出るくらい笑ってる俺をベッドでようやく捕獲して貰えた。
灯間「すまんヘッドホンしてて気付かなかった」
俺「俺の車見て気付いたのかと思った」
灯間「気配感じなかったわ、暗殺されてもわからないぜ…」
俺「何も言わずに来る事ないから、俺もごめん」
灯間「いや全然来てくれ」
俺「はー面白い。俺んち行くまで見守るべきだったかも」
俺「あれ！？いない！！ってなるやつ」
灯間「あれ！？いない！？ってめちゃくちゃ焦る」
ここ完璧にハモってた。
俺「でも時間もったいないから止めたわ」
灯間「優しい。俺の天使」
いや流石に2時間は無駄にできねぇ。
そんな27日、日曜の #今日の会話
| 日常 post by Hoshino edit |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Powered by てがろぐ Ver 4.7.0.
微睡みの中で重い瞼と戦いながらあぁ〜まだ惰眠を貪りたい……ってウダついてる時に突然、爽やかな薄荷の香りの風が吹いてスーパーサイヤ人ばりに髪を逆立てながら一気に覚醒する！！みたいな気持ちになれるメッセージをありがとうございました…！！いや全く大袈裟じゃないです。こんな爽快な目覚めは滅多にないです。
リンクを貼っていただけた上に、俺達の日記を一から…！？聖人ですか！？しかもカップルサイトの新境地とまで…！？褒めすぎでは！？もったいなすぎる言葉と思いつつも、喜びすぎて踊るどころか翼が生えて飛び立てそうな予感がしています。いやそうなんですよ、以前書いていたのはcinqさんの事でして、一年越しにご本人に届いて震えています……。ああいう、サイトに来てくれた方と一緒に楽しめる仕組みがすげぇ良くて、俺達も何かしたいなぁと考えてはいるんですがなかなかアイデアが浮かばず。ぽちりさせて頂いた事も(俺の記憶が正しければ)あるんで、もし届いていたら消化待ってます。勿論無理ないペースで！
これからもjunyaさんの日記が更新されるのを日々楽しみにしてますし、何気にコメント欄があるのを見て書き込んでみたいなと思っていたので、そのうち書き込みに行くかもしれません。俺達も変わらず緩々と適当なノリで楽しくやっていく予定なのでまた遊びに来てください。灯間共々、仲良くしていただけたら嬉しいです。これからどうぞよろしくお願いします！
close